في تصريح ملفت للفنان محمد شبانة نجل شقيق الفنان الراحل عبد الحليم حافظ قال إن المطربة اللبنانية إليسا لم تحصل على إذن من أسرته لأداء أغنية «أول مرة» في ألبومها الأخير «حالة حب». شبانة قال: لم نتلق أي اتصال منها لتحصل على إذننا، كما أنه ليس لنا حق الاعتراض على غناء أي مطرب لأغنيات العندليب، وذلك لعدم تطبيق قانون حق الأداء العلني للمطربين في مصر، على العكس من تطبيقه مع الملحنين والمؤلفين.
محمد تابع: أشكر إليسا على حبها لعبد الحليم حافظ، وأتمنى أن تسهم هذه الأغنية في زيادة نجاحها خلال المرحلة المقبلة، فأنا لم أسمع الأغنية بصوتها لأبدي رأيي بها، والجمهور هو الفيصل في ذلك، مؤكدا أن الأسرة لم تنزعج من إعادة إليسا لغناء «أول مرة» لأنهم يرون أن هذا لا يقلل من شأن العندليب الأسمر.
يذكر أن أغنية «أول مرة تحب» من كلمات إسماعيل الحبروك وألحان منير مراد، وقدمها عبد الحليم حافظ في فيلمه «الوسادة الخالية» عام 1957 وشاركه البطولة عمر الحريري ولبنى عبد العزيز وزهرة العلا وعبد المنعم إبراهيم ومن إخراج صلاح أبو سيف.
